Kto vlastne bol dánsky profesor z filmu „Jesenný maratón“: medzinárodný škandál a ruská duša Norberta Kuchinkeho

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Nemal herecké vzdelanie, prežil celý život v Nemecku a do kina sa dostal celkom náhodou. Po natočení filmu „Jesenný maratón“od Georgyho Danelia sa Norbert Kukhinke stal skutočnou celebritou v Sovietskom zväze. Jeho záujem o Rusko sa však neobmedzoval iba na prácu. Nemecký novinár nadšene študoval kultúru a tradície ruského ľudu. Ako sa vyvíjal život Norberta Kuhinkeho po nakrúcaní filmu a prečo sa ruská dievčina stala jeho adoptívnou dcérou?

Textilný inžinier a novinár

Norbert Kuchinke sa narodil v Čiernom lese v Dolnom Sliezsku, ktoré bolo v tom čase súčasťou Nemecka. Po skončení 2. svetovej vojny však bolo toto územie postúpené Poľsku a nemecké obyvateľstvo bolo takmer úplne vysťahované. Rodiny Kuhinkeovcov sa to nedotklo: Norbertov otec bol vysoko kvalifikovaným baníkom.

Domy prázdne po odsunu Nemcov obývali Poliaci vyhnaní z území západnej Ukrajiny, Litvy a Bieloruska. V poľskej škole, kde Norbert študoval, sa vyučovala ruština a chlapec sa naučil hovoriť a čítať celkom slušne.

Neskôr Norbert Kuchinke emigroval s rodinou do Nemeckej spolkovej republiky, ústav získal diplomom ako textilný inžinier a špecialista na dizajn. Je pravda, že nikdy nepracoval vo svojej špecializácii, bol okamžite prijatý ako novinár v ekonomickej publikácii Kapitál, kde sa špecializoval na východnú Európu.

Po uverejnení článku Norberta Kukhinkeho o sovietskej cukrovinke „Červený október“bol novinár pozvaný pracovať do Spiegelu. A čoskoro bol poslaný do Moskvy, kde sa stal vlastným korešpondentom časopisu Spiegel v sovietskom hlavnom meste. O päť rokov neskôr sa západonemecký novinár presťahoval do časopisu Stern a zostal v Moskve ako korešpondent ďalšej publikácie.

Medzinárodný škandál

V roku 1979 súhlasil s ponukami Georgyho Danelia hrať vo filme Jesenný maratón, kde stvárnil excentrického dánskeho profesora Billa Hansena a stal sa v ZSSR veľmi obľúbenou osobnosťou.

Pri práci na jesennom maratóne vypukol skutočný medzinárodný škandál. Keď sa dozvedelo o nakrúcaní západonemeckého novinára, predstavitelia NDR sa vážne urazili. Georgy Danelia uprednostnila novinára z Nemecka pred profesionálnymi hercami zo spriatelenej krajiny. Režisér musel zmeniť národnosť svojho hrdinu a nemecký profesor sa zmenil na dánčinu.

Natáčanie filmov prinieslo Norbertovi Kukhinkovi popularitu, čo mu umožnilo stretnúť sa s vplyvnými ľuďmi v Sovietskom zväze, čo malo pozitívny vplyv na jeho profesionálne aktivity. Okrem toho začal dostávať ponuky od režisérov na nové úlohy vo filmoch, ale len zriedka ich prijímal. Neskôr novinár hral v epizódach filmov „Dve kapitoly z rodinnej kroniky“, „Nastya“a „Odkiaľ pochádzajú deti?“Ďalšou vážnou prácou v kine Norberta Kukhinkeho bol film Sergeja Bondarchuka „Boris Godunov“, v ktorom novinár hral kapitána Waltera Rosena.

Mohol hrať v inom filme Georgy Danelia „Kin-dza-dza!“Výsledkom bolo, že Georgy Danelia hral v úlohe samotného Abradoxa.

PREČÍTAJTE SI TIEŽ: V zákulisí "Kin-dza-dza": prečo musel byť Brondukov odstránený z filmu a … chacha >>

Ruská duša nemeckého novinára

Počas práce v ZSSR Norbert Kukhinke nadšene študoval ruskú kultúru a začal sa zaujímať o pravoslávie. Jeho koníček postupne prerástol do spôsobu života. Nemecký novinár nezmenil svoju katolícku vieru do konca svojich dní, ale zároveň navštevoval pravoslávne kostoly, často navštevoval bohoslužby. V dome Norberta Kuchinkeho boli uložené pravoslávne ikony a inicioval tiež výstavbu pravoslávneho kláštora, kláštora svätého Juraja v malom meste Götschendorf v Nemecku.

Podľa Norberta Kuchinkeho mohla iba kresťanská viera zjednotiť národy po 2. svetovej vojne. Túžba stavať mosty medzi týmito dvoma národmi sa stala hybnou silou mnohých projektov novinára a verejného činiteľa. V roku 1000. výročia krstu Rusa zorganizoval prehliadku katedrálneho zboru mníchov zagorského kláštora, potom začal vydávať platne a disky CD s ruskými pravoslávnymi chorálmi. Sám Norbert Kukhinke často hovoril o svojej ruskej duši a hlboko rešpektoval ruskú kultúru a pravoslávnu vieru.

Takmer ruský dom

Norbert Kuchinke svojej manželke, s ktorou bol novinár legálne ženatý viac ako pol storočia, vždy hovoril Katya. V roku 1968 mali manželia syna Christophera a v roku 1995 Norbert a Katya adoptovali 9-ročného Dunya. Katya bola krstnou matkou dcéry ruského umelca Leonida Purygina. Keď umelcova manželka zomrela pri autonehode a o mesiac neskôr on sám zomrel na infarkt, Norbert Kuchinke a jeho manželka sa jednoducho nemohli držať bokom. Dunyu okamžite odviezli a vyplnili všetky potrebné dokumenty na adopciu dievčaťa.

Norbert Kuchinke bol na svoj domov vždy hrdý. Zhromažďoval pravoslávne ikony a predmety ruského umenia, v niektorých miestnostiach zariadenie vyzeralo viac ako múzeum ako obývačka. Ale v osobnej kancelárii novinára a verejného činiteľa vždy vládol mierny tvorivý chaos.

Žil a pracoval v Berlíne, ale niekoľko mesiacov v roku strávil v Moskve a čerpal inšpiráciu z ruského hlavného mesta pre svoje knihy a filmy o našej úžasnej krajine.

V roku 2012 Norbertovi Kuchinkovi diagnostikovali rakovinu krvi. Viac ako rok sa pokúšal chorobu poraziť, ale v decembri 2013 zomrel na berlínskej klinike počas ďalšej procedúry krvnej transfúzie. V tomto živote dokázal veľa dobrých skutkov a v srdciach ľudí zanechal svetlú spomienku.

Od vydania „jesenného maratónu“uplynulo asi 40 rokov, ale stále nestráca svoj význam a je stále veľmi obľúbený u divákov. Po premiére si režisér Georgy Danelia vypočul množstvo pobúrených recenzií: ženy neboli spokojné so skutočnosťou, že si hlavný hrdina nikdy nevybral medzi manželkou a milenkou, a ich manželia a manželky nazvali „jesenný maratón“filmom mužských hrôz. A nebolo to prehnané - takmer všetci členovia filmovej skupiny priznali, že sú si veľmi blízki a zrozumiteľní situácii, v ktorej sa hrdina Oleg Basilashvili nachádza.