V zákulisí filmu „To nemôže byť!“: Ako Jurij Nikulin a Michail Svetin urazili Leonida Gaidaiho

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Pred 27 rokmi, 19. novembra 1993, zomrel známy sovietsky filmový režisér a scenárista, ľudový umelec ZSSR Leonid Gaidai. Do dejín ruskej kinematografie sa zapísal ako uznávaný majster komediálneho žánru, ktorý nakrútil filmy Operácia Y a Šurikove ďalšie dobrodružstvá, Väzeň na Kaukaze a Diamantová ruka. Ale okrem týchto diel je v jeho filmografii ešte niekoľko nádherných komédií, ktoré sa v dnešnej dobe málokedy spomínajú, napríklad film „To nemôže byť!“Režisérovi sa ako vždy podarilo zhromaždiť v ňom brilantné herecké obsadenie, ale až potom si zachoval zášť voči niektorým svojim obľúbencom …

Leonid Gaidai bol obdivovateľom diela Michaila Zoščenka: v operácii Y bol dej ústrednej novely inšpirovaný jeho príbehom Zaujímavá krádež v družstve a dej troch poviedok vychádzal z komédie To nemôže byť! boli napísané príbehy „Vtipné dobrodružstvo“, „Svadobná nehoda“a hra „Zločin a trest“. Režisérovou obľúbenou érou boli 20. roky 20. storočia, ktoré už reprodukoval vo filme 12 stoličiek. V tejto ére sa odohrala aj akcia nového filmu. Gaidai najskôr chcel použiť rovnakú techniku ako v komédii „Ivan Vasilyevič mení svoju profesiu“- preniesť akciu do súčasnosti, ale od tejto myšlienky sa muselo upustiť. Umelecká rada uviedla, že filistínske životné reality so všetkými prejavmi nedostatku duchovnosti, opitosti a smädu po zisku obyvateľov zostali v dávnej minulosti, a preto boli silne odrádzané od ich prenosu do sovietskej reality.

Gaidai dával prednosť práci s osvedčeným, známym tímom, a preto si pozval rovnakého scenáristu, kameramana, kostýmového výtvarníka a hercov, s ktorými už spolupracoval. Jeden z Gaidaiho najobľúbenejších hercov bol Jurij Nikulin, ktorý sa stal populárnym známym práve vďaka komédiám tohto režiséra. V novom filme mal hrať ženícha v tretej poviedke „Svadobná nehoda“- práve pre neho bol tento hrdina zapísaný do scenára.

Herec prešiel fototestmi, ale nečakane odmietol ďalšiu účasť na nakrúcaní. Dva roky predtým nechcel hrať hlavnú úlohu vo filme „Ivan Vasilyevič mení svoju profesiu“a potom znova odmietol. Mal na to svoje vlastné dôvody - v tom čase bol veľmi zaneprázdnený cirkusom a kvôli svojmu hlavnému zamestnaniu si nemohol nájsť čas na natáčanie. Režisér na to reagoval veľmi bolestivo a v tomto ich spolupráca s Nikulinom navždy skončila. Guess voči nemu choval zášť mnoho rokov a sľúbil si, že už Nikulina nikdy nezastrelí. V dôsledku toho zveril úlohu ženícha ďalšiemu obľúbenému - Georgymu Vitsinovi, ktorý, treba priznať, sa s ním bravúrne vyrovnal.

Gaidaevským „nováčikom“bol herec Michail Svetin - predtým sa na scéne nestretli. V tom čase mal herec už 45 rokov, ale všetky jeho najznámejšie úlohy ešte len prišli a za svoj úspech vďačil filmu „To nemôže byť!“, Po ktorom si získal prvú výraznú popularitu. Svetin neskôr priznal, že na scéne bol veľmi znepokojený, pretože sa dostal k uznávanému majstrovi komédie Gaidai, stále sa mu zdalo, že obraz, ktorý vytvoril, nie je dostatočne zábavný. Aby bojoval so svojim strachom, neustále improvizoval. V epizóde s kostýmovým kovaním to bol práve on, kto prišiel so scénou so štipcami na prádlo, ktorá sa stala jednou z najzábavnejších. Svetinova záľuba v improvizácii však prerástla do zvyku hádať sa s režisérovými interpretáciami. Operátorovi a režisérovi neustále vysvetľoval, ako najlepšie natočiť tú či onú scénu, čo ich rozzúrilo.

Vďaka Gaidaiovi, ktorý odhalil Svetinov komediálny talent, herec následne získal ďalšie úlohy, po ktorých bol nazývaný kráľom komediálnych filmov. Po niekoľkých rokoch však boli vzťahy s ním zničené. Michail Svetin sa nikdy nestal „gaidajevským“hercom. A sám veril, že je to jeho chyba. V roku 1989 ho režisér pozval na svoj film „Súkromný detektív alebo operácia„ Spolupráca “a na scéne sa opakoval rovnaký príbeh - Svetin sa pohádal s režisérom. Napriek tomu mu Gaidai ponúkol úlohu v nasledujúcom filme „Počasie Deribasovskaya je dobré alebo prší na agariku medu Brighton Beach“. Herec si prečítal scenár a povedal, že svoju postavu vidí inak. Tu to už Gaidai nevydržal, nahradil ho iným hercom a viac s ním nekomunikoval. "", - priznal herec po rokoch. Veľmi ľutoval, že nestihol poďakovať režisérovi za to, že mu dal lístok na veľký film.

Natalia Krachkovskaya sa však nikdy nedovolila hádať s Gaidai. Neskôr povedala, že to bol on, kto v nej objavil herečku, a nazval ho jej krstným otcom v komediálnych filmoch. Vo filme „To nemôže byť!“zahrala si v dvoch poviedkach, a hoci boli epizódy malé, stali sa veľmi živými a zapamätateľnými. Najkomickejšia epizóda v prvom príbehu bola, keď padla hrdinka Krachkovskaya a postava Igora Yasulovicha ju mala vychovávať. "", - pripomenula herečka.

Herci, ktorých publikum zvyklo vídať v iných úlohách - Oleg Dal a Valentina Telichkina, jasne vynikali zo súboru „Gaidaevsky“. Dal spočiatku odmietol Gaidaiovu ponuku, pretože jeho prácu považoval za príliš ľahkomyseľnú a ľahkú. Dahl zvyčajne odmietal aj dramatické úlohy, ak ich považoval za nedostatočne hlboké. Neskôr sa ešte nechal presvedčiť, brilantne sa vyrovnal s úlohami, ktoré mu boli zverené, ale svoj názor nezmenil - bol fanúšikom iného filmu. Ale Valentina Telichkina bola veľmi spokojná s možnosťou vyskúšať si komediálny žáner a práca s Gaidaiom ju veľmi potešila.

Keď pred 45 rokmi, v októbri 1975, mala premiéru film „To nemôže byť!“A hoci novú komédiu sledovalo viac ako 50 miliónov ľudí a zaradila sa medzi vedúcich pokladní, názory verejnosti boli rozdielne. Niekto obdivoval rozpoznateľný štýl Gaidai, niekto považoval túto prácu za neúspešnú.

Filmový kritik Jurij Smelkov napísal: „“.

Mnoho hercov snívalo o natáčaní pre Gaidai, pretože aj v epizódach hral majstrov a účasť na jeho filmoch zaručovala úspech. Jedna z herečiek, ktorá stvárnila cameo rolu v komédii „To nemôže byť!“Nečakane zmizla z obrazoviek krátko po nakrúcaní: Americký sen Larisy Ereminy.