Čo odhalil Voynichov prepis a o čom vypovedali ďalšie nedávno prepisované slávne rukopisy

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Minulosť zanechala ľudstvu mnoho tajomstiev a niektoré z nich sú tak či onak spojené s nápismi, záznamami a celými rukopismi. Po stáročia ľudstvo dešifruje písmená stratených civilizácií a ľudí posadnutých mániou utajenia, z času na čas urobí skutočný prielom. Možno sa práve stala iná: existujú správy, že najzáhadnejší rukopis v Európe bol rozlúštený.

Voynichov rukopis

V roku 1912 poľský rebel Michail Voynich, ktorý sa živil nákupom a predajom starožitností, mu kúpil niečo zvláštne z rúk spolu so zbierkou rukopisov z jezuitského kláštora. Obvyklý kód pre stredovek, iba napísaný v neznámom jazyku.

Po smrti Michailovej manželky, spisovateľky Ethel Voynichovej, sa rukopis dostal k rukopisu a ona ho príležitostne predala Hansovi Krausovi. O osem rokov neskôr Kraus daroval podivný kód knižnici vzácnych kníh na univerzite v Yale. Rádiokarbónová analýza ukázala, že rukopis bol vytvorený v pätnástom storočí, a to je jediné, čo vedci mohli o kóde dlho povedať.

V máji 2019 Brit Gerard Cheshire urobil vyhlásenie, že je schopný dešifrovať rukopis. Podľa neho je napísaný v prorománskom jazyku, predkovi latinčiny, ktorý bol rozšírený po celom severnom pobreží Stredozemného mora. Tiež tvrdí, že dekódovanie predchodcov bolo značne komplikované nielen nedostatkom interpunkčných znamienok, ale aj tým, že jeden zvuk bol niekedy popísaný nielen dvoma alebo tromi písmenami, ako je to v mnohých európskych jazykoch, ale niekedy o štyri alebo päť.

Neponáhľajte sa však radovať: Cheshireskú verziu už kritizovali profesionálni lingvisti. Pri preklade fráz používa veľmi voľné paralely s modernými románskymi jazykmi a úplne ignoruje otázku určitého druhu jednotnej gramatickej štruktúry, ktorá by mala byť v každom súvislom texte.

Navyše, pred Cheshire bolo už deväťkrát oznámené, že bol dešifrovaný Voynichov kód. Jeden z posledných, kto to „prečítal“pomocou komplexného počítačového algoritmu, bol Kanaďan Greg Kondrak. Uviedol, že kniha bola napísaná v hebrejčine.

Teraz je hlavnou verziou výskumníkov rukopisu hypotéza, že ide o pojednanie o zdraví žien a je napísané v zriedkavom nezaznamenanom európskom dialekte. Jeho autormi sú s najväčšou pravdepodobnosťou mníšky. Tieto údaje však stále veľmi málo pomáhajú pri dešifrovaní.

Arménske listy Leonarda da Vinciho

Senzačné, ale nie je známe, ako spoľahlivé prepisy sa dejú neustále. Napríklad nedávno umelkyňa Armine Khachatryan z Lipetska uviedla, že na každom obraze Da Vinci jasne vidí písmená napísané v starovekej arménskej abecede, a preto ich európski vedci ignorovali ako text.

Jeden z momentov pravdy pre Armine nastal, keď videla v televízii správy o predaji Da Vinciho kresby „Dieťa v maternici“. Moderátor správ vyjadril ľútosť nad tým, že nápis pri obrázku je stále nerozlúštený. Khachatryan navyše jasne videl, že je napísané v arménčine „píšem v strachu, aby moja matka nevidela“. Na čele Mona Lisa Armine vidí nápis „Plachý“. Veľmi často, hovorí Khachatryan, sú nápisy veľmi malé a navyše sú vyrobené v zrkadle, ktoré je však pre Da Vinciho typické. Je si istá, že niektoré geniálne nekódované poznámky sú napísané v starej arménčine.

Senzačný objav zatiaľ nezašiel ďalej, než ruské a arménske médiá a vedecký svet sa k nemu nijako nevyjadril.

Rohontsiho kód

V roku 1838 daroval maďarský knieža Gustav Battyani svoju zbierku kníh Maďarskej akadémii vied. Pri jej analýze zamestnanci akadémie narazili na veľmi zvláštnu knihu - typický ilustrovaný kód, napísaný neznámymi písmenami. Dokonca ani tradičné maďarské runy a, ako sa neskôr spoľahlivo zistilo, ani jeden z ázijských systémov písania.

V priebehu devätnásteho storočia sa najlepšie mysle východnej Európy pokúšali rozlúštiť ho, ale nedosiahli veľký úspech. Nakoniec sa všeobecne akceptovalo, že kód bol podvod.

V roku 2018 však programátor Levente Zoltan Kiraj publikoval článok, v ktorom oznámil, že je schopný kód dešifrovať. Spomedzi všetkých možností dešifrovania je doteraz uznávaný ako najzaujímavejší. Podľa Kiraia a ďalšieho výskumníka Gabora Tokaya je kódex napísaný v umelom jazyku a obsahuje prerozprávanie Biblie a niektorých apokryfných príbehov. Práce na úplnom dešifrovaní stále prebiehajú.

Šifrovanie Kopiale

Obvykle sa spolu s Rohontsiho kódom alebo Voynichovým kódom pamätá aj na takzvanú Kopialeho šifru. Je to stopäťstostranový rukopis zviazaný v pozlátenom obale a vyplnený zmesou gréckych a latinských písmen, často tiež s diakritikou.

Šifra tohto rukopisu je však veľmi jednoduchá. Riešilo sa to v roku 2011, tiež pomocou počítačovej technológie. V rukopise konca osemnásteho storočia sa ukázalo, že obrad prechodu do určitej tajnej spoločnosti a jeho politické názory boli šifrované. Jazyk rukopisu sa ukázal byť nemecký.

Francúzsko medzitým hľadá svojho geniálneho dešifrátora. Pred dvadsiatimi rokmi bola na brehu objavená kamenná doska so záhadnými znakmi. Lingvisti nevedeli text prečítať, aj keď bol napísaný hrubou latinskou abecedou. Teraz úrady ponúkajú 2 000 eur každému, kto dokáže, že dokáže záhadný kameň rozlúštiť.

Možno je to však všetko veľká kampaň pútajúca pozornosť. História už vie 10 „starodávnych“artefaktov, ktorých hodnotu vedci jednoznačne nadhodnotili.